-
1 формат картона 57,1Х81,2 см
Polygraphy: large imperial, whole imperialУниверсальный русско-английский словарь > формат картона 57,1Х81,2 см
-
2 формат картона 57.1x81.2 см или 55.8x81.2 см
Polygraphy: large imperialУниверсальный русско-английский словарь > формат картона 57.1x81.2 см или 55.8x81.2 см
-
3 формат упаковочной бумаги 60.9x81.2 см
Polygraphy: large imperialУниверсальный русско-английский словарь > формат упаковочной бумаги 60.9x81.2 см
-
4 интерес
1) interestвозбуждать / вызывать интерес — to arouse / to excite / to provoke / to awake (smb.'s) interest; to interest
представлять большой интерес — to be of great / of the utmost interest
проявлять интерес — to have / to take / to show an interest (in)
утратить интерес — to lose interest (in)
взаимный интерес — mutual interest / concern
представлять взаимный интерес — to be of mutual interest / concern
острый интерес — keen interest (in, for)
2) мн. (потребности) interestsвыражать интересы — to express (smb.'s) interests / the interests (of)
действовать в чьих-л. интересах — to act in smb.'s interests, to play smb.'s game, to play the game of smb.
задевать / затрагивать интересы — to affect / to infringe upon (smb.'s) interests / the interests (of smb.), to involve the interests (of smb.)
замаскировать интересы — to mask (one's) interests
защищать интересы — to defend / to protect (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
игнорировать интересы — to for(e)go (one's) interests
идти вразрез с интересами — to go against (one's) interests
использовать в своих интересах — to turn / to use (smth). to one's advantage
нанести ущерб интересам — to impinge (on smb.'s) interests
отвечать чьим-л. интересам — to meet the interests of smb.
отстаивать интересы — to defend / uphold (smb.'s) interests
поставить под угрозу интересы — to jeopardize (smb.'s) interests
предавать интересы — to betray (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
представлять интересы — to represent (smb.'s) interests
пренебрегать интересами — to neglect (one's) interests
противоречить интересам — to conflict with (smb.'s) interests, to run counter to the interests (of), to be opposed to the interests (of)
соответствовать интересам — to respond to the interests (of smb.) / (to smb.'s) interests, to be in accord with the interests (of)
сочетать свой интересы с интересами других — to accomodate one's interests to the interests of others
учитывать интересы — to take into account (smb.'s) interests / the interests (of)
учитывать интересы (всех договаривающихся сторон) — to accommodate the interests (of all contracting parties)
ущемлять интересы — to infringe on (smb.'s) interests
поставить под угрозу высшие интересы каждой-л. из сторон / страны — to jeopardize the supreme interests of a party / a country
главные / основные интересы — basic interests
государственные интересы — state / national interests, interests of the state
долгосрочные интересы — long-range / long-term interests
жизненно важные / жизненные / кровные / насущные интересы — vital / vested interests
объявить какой-л. район мира зоной своих "жизненных интересов" — to declare some territory a zone of vital interests
отвечать жизненным интересам людей — to be entirely consonant with the vital interests of the people
представлять угрозу насущным интересам — to challenge (smb.'s) vital interests
коренные интересы — basic / fundamental / vital interests
корыстные интересы — self-interests, selfish interests
преследовать корыстные интересы — to do smth. in one's interests
личные / собственные / частные интересы — private / personal / one's own interests, self-interests
действовать в личных интересах — to act in one's own interest, to play for one's own interest
общегосударственные интересы — interests of the entire state / of the whole country / of the country at large
общественные интересы — social / public interests
противоположные интересы — contending / opposing interests
в чьих-л. интересах — in smb.'s interests, in the interests of smb.
интересы одинаковой / равной безопасности — equal security interests
столкновение интересов — clash / conflict of interests
См. также в других словарях:
Large imperial — Формат картона 57,1x81,2 см или 55,8x81,2 см; Формат упаковочной бумаги 60,9x81,2 см … Краткий толковый словарь по полиграфии
Imperial Navy (Warhammer 40,000) — In the fictional universe of Warhammer 40,000 , the Imperial Navy is one of the armed forces of the Imperium of Man.Despite a relative inferiority in technology compared to many alien navies in the Warhammer 40K universe (notably the Eldar Craft… … Wikipedia
Imperial (automobile) — For Chrysler branded models before 1955 and after 1983 see Chrysler Imperial. This article is about the Imperial marque manufactured by U.S. auto maker Chrysler. For the marque used by British manufacturers in the early 20th century, see Imperial … Wikipedia
Imperial Japanese Navy — (IJN) 大日本帝國海軍 (Dai Nippon Teikoku Kaigun) … Wikipedia
Imperial County, California — County The fields of Imperial Valley … Wikipedia
Imperial Federation — was a late 19th early 20th century proposal to create a federated union in place of the existing British Empire.MotivatorsAt the time, the British Empire consisted of many colonies, some of which were largely self governing dominions (Canada,… … Wikipedia
Imperial Presidency — is a term that became popular in the 1960s and that served as the title of a 1973 volume by historian Arthur M. Schlesinger, Jr. to describe the modern presidency of the United States. The author wrote The Imperial Presidency out of two concerns; … Wikipedia
Imperial Japanese Army Air Service — Imperial Japanese Military Administra … Wikipedia
Imperial Japanese Navy submarines — originate with the purchase of five Holland type submarines from the United States in 1905. Japanese submarine forces progressively built up strength and expertise, becoming by the beginning of World War II one of the most varied and powerful… … Wikipedia
Imperial venus — clam, Chione latilirata Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Imperial College Union — Institution Imperial College London Location South Kensington, London, England, United Kingdom Established … Wikipedia